Algunos de los enlaces al web listado en este documento los dirige a paginas en inglés.
Servicios locales de apoyo
Para que muchas personas mayores débiles puedan permanecer en sus hogares, necesitan una gran variedad de servicios que les permitan seguir participando de la vida familiar y comunitaria. Además, los cuidadores necesitan respaldo para ayudarlos a enfrentar y entender sus responsabilidades.
Programa de servicios domiciliarios ampliados para personas mayores (EISEP por sus siglas en inglés)
EISEP ayuda a las personas mayores que puedan necesitar ayuda con actividades de la vida cotidiana (por ejemplo vestirse, bañarse, el cuidado personal) y las actividades instrumentales de la vida diaria (por ejemplo ir de compras, limpiar la casa, cocinar), que desean permanecer en sus casas y no son elegibles para Medicaid. Los administradores de casos del programa ayudan a los adultos mayores y a sus familias a decidir la ayuda que necesitan y organizan los servicios que pueden incluir servicios de asistencia no médica en el hogar, descanso no institucional para cuidadores, servicios auxiliares y otros servicios disponibles en la comunidad. EISEP respalda y complementa el cuidado que brindan las familias y los amigos. Los participantes con ingresos por encima del 150% del nivel de pobreza comparten el costo de los servicios de acuerdo con una escala. Para obtener más información, póngase en contacto con su oficina local para personas mayores.Localizador de cuidados para personas mayores
Este es un servicio nacional de asistencia de directorio diseñado para ayudar a personas mayores y cuidadores a encontrar recursos locales de apoyo para la tercera edad en los Estados Unidos. Llame a la línea gratuita 1-800-677-1116, que vincula a los personas que llaman con información y servicios en sus propias comunidades y otros estados.
El cuidado de los niños pequeños
Cientos de miles de abuelos y otros parientes que residen en el Estado de Nueva York cuidan de niños pequeños que no viven con sus propios padres. El Navegador de Parientes (The Kinship Navigator) es un programa para todo el estado que empezó en 2007 y se creó específicamente para dar información y recursos a parientes que asumen las tareas de cuidadores en todo el estado. Para obtener más información, visite http://www.nysnavigator.org/
Además, la Oficina para la Tercera Edad del Estado de Nueva York ha preparado un Directorio de Programas de Apoyo a Cuidadores Abuelos/ Parientes diseñado para dar información sobre los recursos y los servicios de apoyo disponibles en el estado a abuelos y otros parientes (cuidadores parientes) que crían niños. El directorio se encuentra en el sitio web de NYSOFA en http://www.aging.ny.gov/Caregiving/GrandParents/Index.cfm
Programa de apoyo a cuidadores de personas mayores
Este programa brinda apoyo y asistencia a aquellas personas (tales como cónyuges, compañeros, hijos y amigos) que cuidan de una persona mayor que necesita asistencia para poder permanecer en su hogar en la comunidad. La meta del programa es permitir que estos cuidadores sigan cumpliendo sus funciones prestándoles apoyo de acuerdo con sus circunstancias particulares.
La asistencia que se brinda a los cuidadores puede incluir lo siguiente: información sobre servicios disponibles, asistencia para obtener servicios, orientación individual, participación en grupos de apoyo y capacitación destinada a ayudar a tomar decisiones y resolver problemas relacionados con sus funciones como cuidadores, cuidado de alivio para que puedan tener un breve descanso de sus responsabilidades como cuidadores, y otros servicios suplementarios para complementar los esfuerzos del cuidador. En algunos condados, también podría darse apoyo a abuelos y otros parientes mayores que crían niños. Comuníquese con la oficina para personas mayores de su localidad para averiguar qué programas para cuidadores hay en su área.
Cuando se cuida a larga distancia
Si usted cuida de una persona mayor que vive en otro estado, tenga en cuenta que el estado donde vive la persona que recibe su cuidado tendrá sus propios servicios de cuidadores. Regístrese en el sitio web de la Administración de la Tercera Edad (U.S. Administration on Aging) para encontrar los servicios a los que podría tener derecho la persona que recibe sus cuidados: www.aoa.gov/
Servicios de respiro
Los servicios de respiro proporcionan cuidado suplente, poco frecuente y temporal, o supervisión de personas mayores frágiles o discapacitadas. El servicio de alivio le da al cuidador un descanso de sus deberes para con el ser querido, brindándole así un alivio temporal de las tensiones o la responsabilidad de cuidar de otra persona, lo cual le permite mantener al ser querido en su propio hogar todo el tiempo que sea posible. El respiro puede brindarse con regularidad o en casos de emergencia, de acuerdo con un calendario o una sola vez. Contacte a su oficina local para personas mayores.
Servicios sociales diurnos para personas mayores
Los servicios sociales diurnos para adultos son programas estructurados que les brindan a las personas mayores estímulo y asistencia en un contexto protector durante una parte del día que debe ser de menos de 24 horas. Incluyen asistencia en el cuidado personal, nutrición, socialización, supervisión y monitoreo, y pueden incluir una ampliación de las destrezas para la vida diaria, transporte, asistencia de cuidadores y otros servicios. Ellos ayudan a los participantes a quedarse en la comunidad y proporcionan alivio a los familiares que asumieron responsabilidades de cuidadores. Para averiguar qué programas de servicios diurnos para adultos hay en su comunidad, llame a la oficina local para personas mayores.
Servicios de cuidado domiciliario
Los proveedores locales ofrecen servicios en los hogares de las personas con necesidades temporarias o crónicas que no pueden realizar las tareas cotidianas. Los servicios van desde cuidado de enfermería hasta ayuda con las compras, la preparación de comidas y otras funciones domésticas, así como con el aseo y la alimentación. Para obtener más información, póngase en contacto con su oficina local para personas mayores.
Servicios de hospicio
Los hospicios proveen todos los servicios médicos y de apoyo razonables y necesarios para el tratamiento de una enfermedad terminal. Bajo los auspicios de Medicare, el hospicio es principalmente un programa amplio de cuidados que se proporcionan en el hogar de la persona. Para determinar si en su área hay un hospicio aprobado por Medicare póngase en contacto con la Asociación Nacional de Hospicios (National Hospice Association) al1-800-658-8898 o la Asociación de Hospicios y Cuidados Paliativos del Estado de Nueva York (Hospice and Paliative Care Association of New York State) al 1-518-446-1483 o 1-800-431-8988.
Centros de personas mayores
Los centros de personas mayores en el Estado de Nueva York ofrecen servicios recreativos, sociales, de bienestar y promoción de la salud y la nutrición. Para averiguar por el centro más próximo a su domicilio, póngase en contacto con su oficina local para personas mayores.
Servicios de apoyo
Los servicios de apoyo incluyen transporte, información y referimientos, extensión, servicios domiciliarios, atención diurna de adultos y servicios legales, así como una variedad de otros servicios. Estos se ofrecen a través de su oficina local para personas mayores.