Algunos de los enlaces al web listado en este documento los dirige a paginas en inglés.
Atención médica
Servicio de información para el consumidor y verificación de licencias
"Compare antes de comprar" cuando busque servicios profesionales, conozca los servicios ofrecidos, y confirme que el profesional tiene licencia para ejercer en el Estado de Nueva York. La Oficina de Profesiones del Departamento de Educación del Estado de Nueva York otorga licencias y regula la práctica de 47 profesiones, entre las que se encuentran audiología, enfermería, optometría, farmacia y fisioterapia. Por Internet hay información disponible para el consumidor sobre cada una de las profesiones y un servicio de verificación en www.op.nysed.gov o llamando a la Oficina de Profesiones al 518-474-3817 (TDD/TTY: 518-473-1426).
Prevención de enfermedades y servicios de protección de la salud
En los centros y comedores comunitarios para personas mayores se ofrece una variedad de servicios de salud tales como análisis, vacunas contra la gripe, administración de medicamentos, asesoramiento en nutrición y buen estado físico. Para obtener más información, incluida la ubicación de los centros y comedores comunitarios para personas mayores, llame a su oficina local para personas mayores
Poder para atención médica
La ley de poder para la atención médica de Nueva York permite a personas de todas las edades designar un agente que tome decisiones en su nombre sobre su atención médica si ellos ya no pueden hacerlo. Los formularios están disponibles en las oficinas locales para la tercera edad o llamando a la línea telefónica gratuita de la tercera edad al 1-800-342-9871; o por Internet en:http://www.health.state.ny.us/forms/
at: http://www.health.state.ny.us/forms/
Derechos de los pacientes hospitalizados
Al ser admitido en un hospital, el paciente debe recibir una copia de la Declaración de Derechos del paciente hospitalizado. Este folleto está diseñado para ayudarle a entender sus derechos durante su hospitalización con respecto al tratamiento y la atención.
Derechos de los participantes de Medicare y Medicaid
Island Peer Review Organization (IPRO) es la agencia designada para identificar la calidad de la atención médica de los programas Medicare y Medicaid. IPRO brinda información sobre los derechos de los pacientes hospitalizados, revisión de los registros médicos para verificar la calidad de la atención y otra información. Para obtener información pueda visitar nuestra página Web: http://www.yourhealthyourvoice.org/es/ o llamar a la línea telefónica gratuita de IPRO al 1-800-331-7767.
Programa del Ombudsman para atención a largo plazo (LTCOP)
Este programa recibe, investiga y resuelve quejas e inquietudes sobre centros de atención especializada y de cuidado a largo plazo tal como hogares para personas mayores. Se reclutan y capacitan voluntarios como Ombudsman certificados que actúan en nombre de los residentes, asistiéndolos a ellos, a sus familias y a las instituciones para resolver los problemas. El personal del Programa del Ombudsman de atención a largo plazo del Estado de Nueva York brinda asistencia técnica a 51 programas locales con más de 1600 Ombudsman certificados. Estos Ombudsman sirven a más de 180,000 residentes que reciben tratamiento a largo plazo en el estado. Para obtener más información sobre este programa, puede llamar a la línea telefónica gratuita de la tercera edad al 1-800-342-9871, o visitar nuestra página Web:ombudsman website.