Algunos de los enlaces al web listado en este documento los dirige a paginas en inglés.
Energía
Hay diversos programas disponibles para asistir a las personas mayores a cumplir con sus necesidades de calefacción y reparaciones domésticas. Debido a que las personas mayores viven en sus casas por más tiempo y las instalaciones del hogar envejecen, la eficiencia energética se transforma en un tema importante.
Programa de subsidio de energía para el hogar (HEAP por sus siglas en inglés)
Este programa ofrece dinero en efectivo para ayudar a pagar las cuentas de calefacción a personas y familias de bajos ingresos. Es administrado por los departamentos de servicios locales para personas menores de 60 años y por las oficinas locales de la tercera edad para personas mayores de 60 años. Usted puede presentar una solicitud de subsidio HEAP en noviembre de cada año. HEAP ofrece becas por orden de pedido hasta que se agotan los fondos para cada temporada de calefacción. Inscríbase con tiempo. Para obtener más información, póngase en contacto con su oficina local para personas mayores
Derechos del consumidor a servicios públicos
Los clientes residenciales de las empresas de servicios de gas natural, electricidad y vapor están protegidos por la Declaración de Derechos del Consumidor de Servicios Públicos de Nueva York. Las protecciones incluyen facturación, depósitos, finalización del servicio y resguardos especiales en caso de clima frío. Consulte con su empresa de servicios públicos sobre su Declaración de Derechos.
Programa de climatización y preparación climática (WRAP, por sus siglas en inglés)
WRAP reduce los costos de energía de las personas mayores con bajos ingresos mejorando la eficiencia energética y la comodidad de sus hogares al tiempo que les garantiza salud y seguridad.
Permite a las personas mayores de bajos ingresos reducir de modo permanente sus cuentas de energía al mejorar la eficiencia de sus hogares. Muchos proveedores de servicios de climatización alientan el concepto de "climatizar toda la casa". Tratan a la vivienda como un único sistema consumidor de energía en lugar de una colección separada de sistemas sin relación. Al utilizar este enfoque, estos proveedores pueden encontrar una mejor combinación de medidas para reducir el consumo total de energía en hogares con bajos ingresos.
Otra asistencia para emergencias en los servicios públicos
La Cruz Roja Estadounidense opera programas de asistencia con varias empresas de electricidad y gas en todo el estado. Estos programas ayudan a personas mayores de 60 años con sus emergencias en los servicios públicos. También asisten a las personas discapacitadas y a aquellas con ciertos problemas de salud.
Esta asistencia de la Cruz Roja se puede utilizar para muchas emergencias de calefacción, tal como una amenaza de corte por falta de pago o una calefacción descompuesta. La ayuda de la Cruz Roja con calefacción o servicios por lo general se brinda a las personas una vez por año.
Para saber si hay un programa de este tipo en su condado, póngase en contacto con la oficina de la Cruz Roja más próxima. Puede encontrar los números de teléfono y direcciones de las oficinas de la Cruz Roja buscando bajo American Red Cross en su guía telefónica.
Comisión de servicios públicos
Los adultos mayores también pueden obtener información sobre "energía inteligente" y depender menos de combustibles fósiles visitando la Comisión de Servicios Públicos del Estado de Nueva York
en: http://www.dps.state.ny.us/