Office for the Aging

 

Представленные далее ссылки содержат важную информацию о следующих программах и услугах.

Языковые услуги

Управление штата Нью-Йорк по программам для пожилых людей (New York State Office for the Aging, NYSOFA) выполняет Распоряжение 26 штата Нью-Йорк. Если у вас есть вопросы в связи с Распоряжением 26 или вам нужна БЕСПЛАТНАЯ помощь на другом языке, вы можете связаться с NYSOFA по номеру 1-800-342-9871.

Вы можете подать жалобу в отношении языковых услуг, заполнив следующую форму: ФОРМА ЖАЛОБЫ НА ЯЗЫКОВЫЕ УСЛУГИ. Эту форму можно отправить по электронной почте: languageaccess@aging.ny.gov или почтой США по адресу NYSOFA ATTN: Office of General Counsel, Empire State Plaza Building 2, Albany NY 12223-1251.

Программа штата Нью-Йорк по предоставлению информации о медицинском страховании, консультированию и помощи (HIICAP) Программа HIICAP предоставляет лицам, получающим страховые премии по программе Medicare, консультации по вопросам, связанным с программами Medicare, Medicare Advantage, Medicare Part D, программами по обеспечению малоимущих и прочим вопросам, касающимся медицинского страхования.

Программа штата Нью-Йорк по предоставлению посредника для рассмотрения претензий лиц, нуждающихся в длительном уходе (LTCOP) Программа LTCOP предоставляет квалифицированных адвокатов, которые на безвозмездной основе защищают права пациентов, расследуют жалобы и содействуют поддержанию качества жизни в центрах сестринского ухода и других стационарных учреждениях социальной помощи штата Нью-Йорк.

Справочник для пожилых людей штата Нью-Йорк В данном справочнике представлена информация о программах и услугах для проживающих в штате Нью-Йорк пожилых людей и ухаживающих за ними лиц.

Предоставляются бесплатные услуги перевода.