Office for the Aging

 

I link in basso contengono informazioni importanti relative ai programmi e ai servizi sotto indicati:

Diritti civili:

Assistenza linguistica

L'Ufficio per la terza età dello Stato di New York (New York State Office for the Aging, NYSOFA) applica l'Ordine Esecutivo 26 dello Stato di New York. Se avete domande sull'Ordine Esecutivo 26 o volete richiedere assistenza GRATUITA in un'altra lingua, potete contattare il NYSOFA al numero 1-800-342-9871.

Per sporgere un reclamo sull'assistenza linguistica dovete invece compilare il MODULO DI RECLAMO SULL'ASSISTENZA LINGUISTICA disponibile al seguente e inviarlo via e-mail all'indirizzo: languageaccess@aging.ny.gov oppure tramite posta indirizzandolo a NYSOFA ATTN: Office of General Counsel, Empire State Plaza Building 2, Albany NY 12223-1251.

New York State Health Insurance Information Counseling and Assistance Program (HIICAP). Il programma HIICAP offre ai beneficiari dell'assicurazione Medicare un servizio di consulenza su problemi relativi a Medicare, Medicare Advantage, Medicare Part D nonch� in merito ai programmi di sussidio per redditi ridotti e ad altre problematiche relative alla copertura assicurativa sanitaria.

New York State Long Term Care Ombudsman Program (LTCOP). Il programma LTCOP mette a disposizione dei cittadini un team di avvocati volontari formati per difendere i diritti dei residenti, verificare eventuali controversie e promuovere la qualit� della vita nelle case di cura o in altre strutture sanitarie residenziali presenti su tutto il territorio dello Stato di New York.

Guida per i cittadini della terza et� dello Stato di New York
Informazioni su programmi e servizi per i cittadini anziani di New York.

Il presente documento fornisce informazioni su una vasta gamma di servizi, programmi e vantaggi messi a disposizione dei cittadini dello Stato di New York appartenenti alla terza et�, dei loro assistenti e di altri soggetti. Per ottenere ulteriori informazioni sui programmi chiamare il numero verde 1-800-342-9871 e richiedere l�intervento di un interprete gratuito.

Servizi di interpretariato gratuiti.